Type in any box. Boxes are fixed where the detector put them — a box in the wrong place
can simply be left empty. Use + Add box for a field it missed, or Delete to remove one.
+ Add box, then click the page. Hover a box to see what it is. Signature lines deliberately get no box. The original PDF text stays selectable in the gaps.